-
1 bezonnenheid
réflexion -
2 reflex
réflexion -
3 beraad
♦voorbeelden:(iets) in beraad houden • réserver sa décision (sur qc.)iets in beraad nemen • prendre qc. en considérationde zaak is nog in beraad • l'affaire est encore en délibération -
4 bedenktijd
♦voorbeelden:hij wil bedenktijd • il demande à réfléchir -
5 nadenken
1 réfléchir (sur, à)♦voorbeelden:daar moet men eerst goed over nadenken • cela demande réflexionhet nadenken • la réflexion -
6 overdenking
♦voorbeelden: -
7 bedachtzaam
1. bnréfléchi, circonspect2. bwavec réflexion, prudemment -
8 overdenking
v -
9 alles roept ons tot kalmte en beraad
alles roept ons tot kalmte en beraadDeens-Russisch woordenboek > alles roept ons tot kalmte en beraad
-
10 bedachtzaam
-
11 beschouwing
♦voorbeelden:een al te optimistische beschouwing • une manière de voir trop optimisteeen punt buiten beschouwing laten • ne pas prendre en considération qc.iets in beschouwing nemen • considérer qc.hij hield een beschouwing over • il a fait un exposé sur -
12 bezinken
3 [figuurlijk] laisser (se) décanter♦voorbeelden: -
13 bezinning
♦voorbeelden: -
14 bij nader inzien geef ik hem gelijk
bij nader inzien geef ik hem gelijkréflexion faite, je lui donne raisonDeens-Russisch woordenboek > bij nader inzien geef ik hem gelijk
-
15 bij nadere beschouwing
bij nadere beschouwing -
16 daar moet men eerst goed over nadenken
daar moet men eerst goed over nadenkenDeens-Russisch woordenboek > daar moet men eerst goed over nadenken
-
17 denktank
-
18 denkwerk
-
19 dit moet even bezinken
dit moet even bezinken -
20 een punt van overweging
een punt van overweging
- 1
- 2
См. также в других словарях:
réflexion — [ reflɛksjɔ̃ ] n. f. • 1377; bas lat. reflexio I ♦ Changement de direction des ondes (lumineuses, sonores, etc.) qui rencontrent un corps interposé; phys. Phénomène qui se produit à l interface de deux milieux dans lesquels une même onde a des… … Encyclopédie Universelle
Reflexion (Philosophie) — Reflexion bedeutet in der Umgangssprache, wenn auf eine geistige Tätigkeit bezogen, etwa: Nachdenken, Überlegen. In der Philosophie gibt es seit dem 17. Jahrhundert darüber hinaus fachspezifische Verwendungen des Begriffs, die sich mehr oder… … Deutsch Wikipedia
Reflexion (Physik) — Reflexion (lat. reflectere: zurückbeugen, drehen) bezeichnet in der Physik das Zurückwerfen von Wellen (elektromagnetischen Wellen, Schallwellen, etc.) an einer Grenzfläche, an der sich der Wellenwiderstand oder der Brechungsindex des Mediums… … Deutsch Wikipedia
Reflexion optique — Réflexion optique La lumière incidente sur l interface entre deux milieux peut être réfléchie, réfractée ou absorbée. Quand on parle de réflexion, par opposition à l absorption et à la transmission, il s agit de l ensemble des rayons qui émergent … Wikipédia en Français
Réflexion (optique) — Réflexion optique La lumière incidente sur l interface entre deux milieux peut être réfléchie, réfractée ou absorbée. Quand on parle de réflexion, par opposition à l absorption et à la transmission, il s agit de l ensemble des rayons qui émergent … Wikipédia en Français
Réflexion optique — Réflexion de la lumière La lumière incidente sur l interface entre deux milieux peut être réfléchie, réfractée ou absorbée. Quand on parle de réflexion, par opposition à l absorption et à la transmission, il s agit de l ensemble des rayons qui… … Wikipédia en Français
Reflexion (informatique) — Réflexion (informatique) Pour les articles homonymes, voir Réflexion et Réflexivité. En programmation informatique, la réflexion est la capacité d un programme à examiner, et éventuellement à modifier, ses structures internes de haut niveau (par… … Wikipédia en Français
Réflexion (Informatique) — Pour les articles homonymes, voir Réflexion et Réflexivité. En programmation informatique, la réflexion est la capacité d un programme à examiner, et éventuellement à modifier, ses structures internes de haut niveau (par exemple ses objets) lors… … Wikipédia en Français
Reflexion — Réflexion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Réflexion provient du mot latin reflexio qui signifie « action de tourner en arrière, de retourner ». [1] En mathématiques, la… … Wikipédia en Français
Reflexion totale — Réflexion totale Le rayon est totalement réfléchi. En optique géométrique, le phénomène de réflexion totale survient lorsqu un rayon lumineux arrive sur la surface de séparation de deux milieux d indices optiques différents avec un angle d… … Wikipédia en Français
Réflexion religieuse — Réflexion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Réflexion provient du mot latin reflexio qui signifie « action de tourner en arrière, de retourner ». [1] En mathématiques, la… … Wikipédia en Français